Slide background

Piechowice i Steinigtwolmsdorf – 775 lat historii i dorobku kulturowego
Piechowice und Steinigtwolmsdorf - 775 Jahre Geschichte und Kulturerbe

LOGO BILINGUAL Interreg Polska Sachsen 2021 2027 kolor

Spotkanie dzieci w Piechowicach

W dniach 29-30 maja gościliśmy po raz kolejny grupę dzieci z gminy Steinigtwolmsdorf. Tym razem byli to ministranci z kościoła ewangelickiego. W raz z grupą przyjechał Pastor parafii Pan Briesovsky wraz z opiekunką dzieci.

W dniu przyjazdu wspólnie wybraliśmy się na wędrówkę wzdłuż rzeki Kamiennej do wodospadu Szklarka. W sobotę gości przyjął Proboszcz naszej parafii ks. Janusz Wilk. Odbyło się spotkanie z ministrantami z Piechowic. Goście zwiedzili kościoły w Piechowicach i w Piastowie oraz wysłuchali pieśni religijnych granych na organach oraz zapoznali się z obyczajami kościoła katolickiego.

Kolejną atrakcją wycieczki była wizyta w „Time Gates” w Jeleniej Górze. Dzieci wyruszyły w około 300-letnią podróż przez przeszłość i przyszłość Dolnego Śląska. Wycieczka łączyła prawdziwą historię, regionalne legendy i naukę.

Spotkanie seniorów w Steinigtwolmsorf

W dniach 30 kwietnia i 1 maja nasza delegacja seniorów ponownie gościła w gminie Steinigtwolmsdorf.

W dniu przyjazdu przy kawie i ciastku nasza grupa wymieniła się doświadczeniami z członkami Stowarzyszenia Regionalnego Ringenhainer Heimatverein e.V. Delegacja chóru Weifa zaprezentowała występ muzyczny i zachęciła wszystkich do wspólnego śpiewania.

Delegacja z Piechowic także zaprezentowała na utwory.

Udało się również nawiązać kontakt między polskimi i niemieckimi oddziałami Czerwonego Krzyża.

W ramach programu odwiedzono warsztat garncarski Lehmanna w Neukirch. Pan Lehmann przekazał informacje dotyczące rozwoju sztuki garncarskiej w regionie oraz historii własnego warsztatu. Zaprezentował też sposób tworzenia wyrobów.

Z okazji zakończenia zimy wszyscy udali się z pochodniami i drzewkiem majowego do wioski Ringenhain gdzie delegację powitały dzieci przebrane za czarownice. Później rozpalono ognisko przy którym rozmawiano i śpiewano. Wieczór zakończył się w namiocie.

Drugi dzień upłynął na wycieczce po zabytkowej wiosce Ringenhain, która wyróżnia się dużą ilością odrestaurowanych domów przysłupowych.

 

W dniach 23/24 stycznia gościliśmy ponownie sportowców z gminy Steingtwolmsdorf

W dniach 23/24 stycznia gościliśmy ponownie sportowców z gminy Steingtwolmsdorf w ramach działania rekreacyjno -sportowego. Polsko – niemiecka grupa, pod okiem opiekunów, odbyła wspólne zajęcia rekreacyjne na Polanie Jakuszyckiej.

Tym razem pogoda była znakomita, nie tak jak w ubiegłym roku, w którym wiał silny wiatr i padał śnieg. Z tego powodu grupa z Niemiec przedłużyła sobie pobyt w Polsce do niedzieli aby w pełni wykorzystać warunki pogodowe.

Koszty pobytu w niedzielę został pokryty z własnych środków.

Spotkanie dzieci i młodzieży z gmin Piechowice i Steingtwolmsdorf

W dniach 19/20 września odbyło w Piechowicach się kolejne spotkanie dzieci i młodzieży z gmin Piechowice i Steingtwolmsdorf w ramach działania przyrodniczo – turystycznego. Program obejmował wizytę gości w naszej straży pożarnej w dniu przyjazdu, wspólne zwiedzanie obiektu oraz poczęstunek bardzo pysznym gulaszem przygotowanym przez Ochotniczą Straż Pożarną w Piechowicach. W dniu następnym, w sobotę 20 września odbyła się wspólna wycieczka po atrakcjach turystycznych regionu, m.in. wizyta w parku miniatur oraz kopalni uranu w Kowarach.

775 lat powstania gminy Steinigtwolmsdorf

W dniach 14-15 czerwca odbyła się u naszego niemieckiego partnera najważniejsza impreza miejska w ostatnich latach – 775 lat powstania wioski Steinigtwolmsdorf.
Uczestniczyliśmy w tym wydarzeniu przez całe trzy dni. Otwarcie uroczystości odbyło się w piątek 13 czerwca w tutejszym kościele. Swoje wystąpienie w języku niemieckim miał okazję zaprezentować Burmistrz Miasta Piechowice za co otrzymał gromkie brawa od mieszkańców gminy Steingtwolmsdorf. W wydarzeniu uczestniczyli także przedstawiciele Ochotniczej Straży Pożarnej w Piechowicach. Przez trzy dni trwały koncerty, warsztaty rzemieślnicze, wystawy, konkursy i tańce.   

 

Program spotkania seniorów w Steinigtwolmsdorf w dniach 14/15 czerwca 2025

W dniach 14-15 czerwca 2025r. seniorzy z Piechowic złożyli rewizytę w gminie Steinigtowlmsdorf. Seniorzy zwiedzili gminę, muzeum szkolne, historyczny rynek rzemieślniczy. Uczestniczyli także w warsztatach malarskich oraz mieli okazję zobaczyć występ zespołów folklorystycznych z gminy Steinigtwolmsdorf.

 

Seniorzy z gminy Steingtwolmsdorf na Babie Wielkanocnej 2025

Drugi raz gościliśmy seniorów w Piechowicach na corocznym wydarzeniu Baba Wielkanocna. Spotkanie seniorów rozpoczęło się w piątek w hotelu LAS na wspólnej kolacji. W sobotę rano goście z Niemiec odwiedzili centrum przyrodnicze w Sobieszowie a w godzinach popołudniowych po raz drugi mieli okazję uczestniczyć w kolejnej edycji naszego święta ludowego.